船到江心补漏迟的意思、成语
船到江心补漏迟的拼音读音
chuán dào jiāng xīn bǔ lòu chí
船到江心补漏迟的意思
船到江心才补漏洞。比喻补救不及时，对事情毫无帮助。
船到江心补漏迟的详细释义
- 【解释】：船到江心才补漏洞。比喻补救不及时，对事情毫无帮助。
- 【出自】：元·关汉卿《救风尘》一折：“恁时节，船到江心补漏迟，烦恼怨他谁。事要前思，免劳后悔。”
- 【语法】：复句式；作分句；指事先没准备，临时措施不得力
英文翻译
The ship arrived at the river centre to make up for the leak late
船到江心补漏迟成语来源
元·关汉卿《救风尘》一折：“恁时节，船到江心补漏迟，烦恼怨他谁。事要前思，免劳后悔。”
近义词
于事无补
相关成语
不绝如缕 分门别类 励精图治 墨守成规 差强人意 望洋兴叹 画龙点睛 络绎不绝
相似成语
第1个字是船的成语：船坚炮利
第2个字是到的成语：马到成功、独到之处、门到户说、水到渠成、恰到好处、心到神知
第3个字是江的成语：锦绣江山、塞上江南、半壁江山、塞北江南、石烂江枯、量如江海
第4个字是心的成语：触目警心、革面悛心、万箭攒心、触目崩心、苦口婆心、白发丹心